The current save system effectively works as "save as" button. Is it really so hard to make it remember the name of the file and just use it when saving second time and onwards?
It is an intentional design choice to prevent accidental data loss by overwriting your old save files. But I will try to make an option for this in the next iteration.