This is a really fun entry! It's a bit overwhelming at first and there's definitely some UI/UX jank, but the mechanics are impressively deep and had me playing for hours.
I did also find a notable bug: if you double click the "start battle" button after having already completed one, it will advance to the next stage as if you've won. You can do this repeatedly and use it as an exploit to progress the roguelite unlocks.