Thanks for the feedback, lupercalia! I agree 100% with your left/right footprints: I am no artist. I wound up sorting cards (as a compromise) by left/right value to try and put "left" cards on the left side of the screen, etc.
