Hmm this is strange indeed. They should all wear helmets underwater. Is it just this settler or all underwater settlers? And does it get fixed if you restart the game?