Can you try playing the file with SMB, or copying the file to another storage drive and adding that to XBVR? Else, have you tried doing a full network reset (modem, router, and your devices)?
