I know what you mean, but unfortunately the C3 effects system for 3DObject and 3DShape only works on the final rendered full 3D image. It does not allow for per face effects.
That being said, there is a possibility to make a new effect which uses large changes in depth to delineate edges that could operate on the entire image, I will think about that...