Hey there i have the same problem as Nomnom here is a video and some more information:
- could only be observed with Brush Tool
- it will only occure if u make fast strokes after one another
- if u wait 2 seconds between each strokes it will worke normaly
- only occures while painting on the mesh