You mentioned wine. Are you referring to the Windows emulator for Linux? If so, you will need to ensure you have all of the other dependencies that windows needs. Ensure you run windows update and have all of the Microsoft visual c runtime packages. Sorry if this isn't the most direct answer, but the problem is with Wine.
Viewing post in Heavy Hearts [18+] Adult RPG comments
Yeah, I figure something weird is going on with wine itself. It’s quite rare these days but, alas, sometimes it does happen. Not sure it’s outright missing stuff because I’d imagine it wouldn’t launch if that was the case. But may be that Heavy Hearts in particular has some finickyness with dll versions or whatnot.
I might play around with it some more, see if I can trick it into working properly. If I figure something out I’ll be sure to update here
So… this has been a while. I tried (very very briefly) to replicate the stuff that Bottles lists for its “Gaming” prefixes but didn’t have much luck. HOWEVER I then installed Bottles and gave it a go and, as far as I can tell, things are working as intended now. I’m not sure if I’ll go back to try and replicate on Lutris, just to keep everything to the one launcher but, for the moment, I can play.
Could be worth a note somewhere in the description, dammitbird? “Game is not officially supported on Linux but users have reported success using the ‘Gaming’ prefix from ‘Bottles’”