if you select the armature and try to rotate it manually in blender around the vertical axis ( the Y axis in the picture ) does it rotate as expected ?
you can do that by hitting R then y and move the mouse
Let me try will let you asap! thankyou for taking your personal time and helping me i really love your asset i have managed to make a few sprite sheets with it in the past but it was rare
