I tried out to reduce by a third the health of the enemies and slightly increasing their number and wow it's way more enjoyable to complete the waves! What an advice, thank you so much ! I'll upload the new build tomorrow, when I'm done with making a proper environment
Funny how taking 20 seconds to change 2 variables made the game a lot more enjoyable than working a whole afternoon implementing a UI system and a new spell...