Actually, hitscan attacks are working as intended. I'm pretty sure it was kinda borken in RGM or worked in a strange way. Not a complete compatibility, I know, but it would take many tweakings to get this right.
The bug with projectiles is known, there is also a problem with projectiles speed.
Attack range is also a known bug.