It's not a axe to pick, it's an inventory! Press 1 to equip it and so on.
Other that the "It's no obvious it's an inventory", it's hard to position properly to harvest/pick up things, and some animation would be great. I would love to use the better pickaxe to destroy the previous rocks too. Overall, it's a very good game, good job!