Ack, I hope that bug doesn't occur super often (I don't I've ever encountered it in all my playthroughs during development, but I think one other person also might've found it after we finished). It was the last fight we implemented so I guess we weren't able to thoroughly test it. If you give the game another go, I'd wager you should be able to see the ending! Thanks so much for your feedback and hope you enjoyed!