I have some answers!
1. Yes, after CK concludes and goes into beta I will spend a few months (whilst simultaneously working on the prototype for the next game, which people will also have access to) polishing up the content, making QoL changes and adding new content across the three acts, plus epilogue. Also, translations.
2. I'll be honest... I keep forgetting she exists. I'll probably have to add her in during the beta phase at this point... unless I make her a surprise badass in Act Three, now that the combat system is out...
3. A "romanceable" Beast is something a lot of people have been requesting... we'll see... ;P
4. Yes, Claire will able to get pregnant in Act Three
5. You will have a LOT of options on what to do with Morgana when the time comes. Lots of people have lots of ideas, so I want to make sure everyone walks away satisfied ;)
6. Act Three. They're coming back with a vengeance!
7. Yes, all main characters will be able to get pregnant, as well as most side girls and one shots, but the end of the game :)
8. See answer to question 7 :)
Hope that answers all your questions, but if not, or if you have any more, just let me know!