Bom, removi o arquivo pra fazer um novo upload, e aparentemente a página só vai permitir novos uploads após o fim da Jam. Oops... Acho que vai ficar sem download até lá.
Detalhe interessante: eu NÃO cliquei em salvar após remover o arquivo do game, e mesmo assim a página manteve a exclusão.