Can't do anything after the weird ramp that isn't a ramp thing. None of the walls allows for travel upwards to the next area.
You were supposed to pick up the ramp and move it to a ledge, I should've made it more clear in game, sorry.