Ciao, e grazie della segnalazione.
Posso chiederti un paio di cose?
Hai provato a riscaricare il pdf?
Che Reader pdf e quale OS stai usando?
Hai provato con altri reader su altri OS?
Viewing post in GROK?! Edizione italiana comments
Ciao,
Allora, da alcune indagini pare che sia un problema che si verifica solo con Acrobat reader di Adobe per Android. In pratica carica il font giusto (che mi risulta embeddato, infatti) ma è come se spostasse le lettere di tre posti
Anche dopo avere riparato il pdf, il problema persiste, ma fino ad ora qualsiasi altro reader pdf - anche su altre piattaforme- incluso acrobat reader per pc, non ha dato problemi.
Quindi più che un problema del file, credo sia un bug di Adobe.
Continuo la ricerca ma non sono sicuro di trovare una soluzione che non sia "aspetta la prossima patch di adobe o usa un reader diverso".