Did you put the controller binds in the input menu?
Same issue here. The application doesn't respond to neither of my gamepads at all.Never mind it just did, oops.
Whoops, got it now. Danke