I'm trying to reproduce it, but I haven't managed to get it to happen yet. Could you send me the circle_data.json file (to christopher@royalgoose.dev) or post a screenshot of your circle with the settings for that subcircle?
Okay. I just sent it to you.