You basically have to match 5 Potions to get a throwable one. Thats what the balls on the right indicate, could have made that clearer.
Thanks for your feedback!