I managed to finally port it to WASM, but the audio... Audio is beyond repair...
Audio and game seems to work fine on Chrome, apparently Firefox is super laggy
https://hotcrowbar.github.io/mixity-concoction/
I'm sorry that native Mac build didn't work, but I don't really have a clue on how to fix it as I don't have access to any macs
Hope you at least enjoy this WASM version!