Thanks for the feedback. I'll add graphics settings after the jam ends.
The semitransparent icon of you in a slash animation is meant to help with the attack. Make sure it isn't overlapping with any enemies when you begin the slash. Can you try the game again with that strategy? It's meant to be challenging and it's normal to not immediately beat the game.