Maybe you're missing the tentacle plants. You get the quest for them on the same floor by a random soldier.
