I've imprisoned Flaire, but i can't make Ryen have his ways to her

Maybe you're missing the tentacle plants. You get the quest for them on the same floor by a random soldier.

it's been a while since i finished the quest, can i still get the plant?