Yeah I gave it a go and got it mostly working. There are issues with exporting gifs and the javascript downloading so I removed them. I was left with a weird tiling and sizing issue, but it seemed to generate planets just fine.
If you're interested I can fork the repo and share my changes.
Sorry for the delay. Here's the repository https://github.com/jacob-winkler/pixel-planets-godot4