There was indeed an underwater filter and also a pixelation filter. Also the monsters "hover" up and down, and slightly to the side. This may cause some inbetween pixels and color artifacts, which all just affect positively to the visuals.
