Cocona chastity should be taken by priest during the third part of her questline, and Lona needs to tell Cocona that chastity should be traded for important things. Team up with her and go Prostitute(not in the Inn and only with human/moot).
That is what you need to do.
This also will unlock the thirdteen CG.