this would work better as a visual novel
Perhaps! I'm not too familiar with Ren'Py, but maybe next time I'll give it a shot.
you can do it with engines like game maker or godot, if the scope of the game expands later on