In the same scene, she says "heavens knows", which should be either "heaven knows" or "heavens know" (number agreement).
(I'll start a new thread after this for any further reports to avoid these lines becoming too narrow.)
Thank you very much!
