On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

The challenge is to use just assets I've made, you can't use any other game assets (other than fonts and audio, those can come from different sources or can be custom made). As for your idea; do keep in mind the game jam has a theme which your game has to adhere to.

Is it allowed to edit your assets and use them in the jam ?

Yep, you're allowed to edit, remix or combine the assets.