Is it allowed to edit your assets and use them in the jam ?
Yep, you're allowed to edit, remix or combine the assets.