Thanks a lot for the feedback! I've found Chrome allows it to run well and control well. It still can be touchy, but I'm not sure if that's the controls or just how jittery squirrels actually are (kidding). I just released an update where I removed mouse input. This has now fixed all of the menus. Please use the enter key or south button on a controller to click buttons.
Thanks for checking it out!