Hey, thanks so much for trying it and for the awesome feedback! The direction indicator is indeed a little buggy at the moment, as is the split mode, PracticalNPC found some interesting bugs there too :D
It does seem like some kind of objective indicator is needed, I'll try to think of a way to include it subtlety as I do want to keep that feeling of mystery and encourage the player to explore. As you mentioned, it could be something that prompts the player after x amount of time.
Thanks again!