So, in my playtests I always came from the south. I needed to adjust the player's movement route for someone coming from the north. A new version has been posted with this bug and a few others fixed.
Yeah, I first approached that guy from the north, because I'd emerged from the great big basement area where I defeated the slime boss, then up through the dungeon, through the palace, etc.
