The second time it was the left variant for sure, but the first time I have no idea. My brain didn't register ever seeing the right variant.
It would be perfect if there was a mix of Basic Attack and Basic Move, and it would do action depending on the click target, with hover in move mode doing attacks temporarily.