Yeah, I feel like game jams are a good place to learn that kind of thing. Make something weird or goofy or experimental or new to you, that lets you see what works, what doesn't work, and what could work with some more time. At least that's how I like to think about it.
