Male Origin doesn't lock you out of the starting perks, it's just something of an "adjustment period" while you get used to being in a female body. After an extended period in-game (several weeks?), you'll eventually fully accept your new life and be presented with the same list of "starting" perks.