The "other option" Amelia suggested was the mindbreak.
If you talked to the princess in jail, failed to convince her, and got the "you know where to find me" dialogue from Amelia, it's too late for you to affect the outcome; Duncan plans to have her executed...but Amelia might still have another trick up her sleeve. (Or you can reload a save and re-attempt to persuade the princess in jail.)