Cool idea. Would love to see the items and combat options also configurable in text files.
On a personal (self serving) note designing the games and building a custom export tool could be done in Infomancer tool we released for the Jam. If you open to it I can would love to collaborate on that with you. Assuming you plan to continue with the Choice Engine.
