you only have 2 colors because the original picture has too many details:
using too many colors encourages overdetailing, so having less colors forces you to make the picture more coherent — that’s what the game wants to teach.
Ooooooh, okay!
I think an example for it would be really helpful here. Still, I'm very impressed by the editor.