I also wanted to make it an html game, but I had trouble when trying to export it. Godot kept saying that I hadn't installed the files required for exporting to html, and the docs didn't help either. I'll try doing it after the jam is over, along with your other suggestions.
Sorry if my english isn't that good.