Totally understand the player maybe not knowing the picked up the camera. One option for that might be to show the camera in the top right corner of the screen with/above the photo/mushroom collection tracker since it seems to be your inventory. Could also reinforce this with the notebook explaining more about the camera and how to use it.
Sounds like you're really passionate about this game, and that's awesome :D