Yeah, the issues you had are on my list of things to fix for a post-jam update for sure. I think this is mostly the fault of bad game design on my end; some of the parts where folks are getting stuck actually require some flipping to proceed (specifically, if you ended up stuck while waiting). In retrospect, that was a stupid idea, haha.
But I'm glad you were able to find some enjoyment (and keep things moving along) nonetheless. Thanks for taking the time to play and leave some feedback! Really appreciate it!