Muchas gracias por tu comentario!
El fallo que comentas es porque se cambia de carta antes de terminar el diálogo de abajo y se junta con el diálogo de la siguiente carta. Lo he intentado arreglar pero la única solución era cerrar el diálogo antes de que terminase pero así perdía el jugador la experiencia de leerlo.
Realmente no me he inspirado en ningún juego en particular. Toda la idea ha salido a raíz de leer las cartas que se enviaban Virginia Woolf y su amante Vita Sackville-West.