At last, I’ve read the fine manual and managed to compile the game from source using guix shell (quite nice tool, might want to learn it myself).
Loved the visual style and fast-pacedness of the game! Although it might be a bit too hard for my flabby reflexes 😅