Not sure if you ever got an answer elsewhere, but just in case:
itch.io has a quirk where the music won't play if the game file inside the zip is named anything other than index.html
I had the same problem with my first foray into adding sound to bitsy!