That's not a glitch. You're meant to manually decode it yourself using the guide (and a pen and a paper) was the same in the original game.