Found some misaligned tiles and voids in the early levels:
Also found this weird visual glitch in which the flame brute shines like he's invisible:
thank you for finding these! 👍
the brute is normal - he just has an additive map (a bit too shiny I guess)