Yee working perfect that MTL tool... some ( not many but still ) dialogues are not translated properly.
After using MTL I noticed that some dialogues in Arena and some quests are not right / as they should be, MTL is poor option, good only if there is no other options... Thank You supreme for Your work ( even if I'm not gonna use it cuz I'm translating game myself xD #lol - but thats only for my own use )
Keep Your work maybe Eccma will notice it :D