I actually spent a few hours with the assets in Godot. My initial suggestions would be:
- a couple of attack animations for the player
- "Sign of the horns" gesture(if you can pull that off with so few pixels)
Love the style and looking forward to seeing what you come up with. I can provide more suggestions if you want them. Like an enemy that violently vomits as its attack seems pretty punk to me. Or small stuff like bottom grass corners: